Why go through all this trouble if you already have physical access to the computer?
pc ->: to have wireless robot control, printer, other devices which have drivers, but aren't easily programmable.
USB device <-> RP2040w ))) wifi/bluetooth ((( RP2040w.usb0 <-> computer
USB device <-> RP2040w ))) wifi/bluetooth ((( computer.software_xyz