> when Microsoft Word came along, people obviously preferred it, even if it was slow and crashed all the time

I am sure it's "overdetermined" but why -is- that?

I'd call it the "tragedy of the losing better option": When two alternatives exist and, often, the lesser/worse/worst wins. You find that all over the place.-