You have to move the toggle for youtube.com to red first.
Main Menu > Extensions > Extensions Manager > Privacy Badger > Settings > Tracking Domains > search for youtube.com > tap to update the toggle for youtube.com to red
Main Menu > Extensions > Extensions Manager > Privacy Badger > Settings > Tracking Domains > search for youtube.com > tap to update the toggle for youtube.com to red