Wow. I had not thought of that. While idea makes sense, even MVP for this is going to be daunting
Sent you email with some details on volumetric particle cloud in blender and pythons to snake a harness to that mvp using cuda/other gpu signal tools...