I've used both extensively. (Material for) MkDocs is easy to set up and gives very good UX for users. Sphinx is hard to set up and provides better UX in some ways (internal links are on another level entirely), and worse UX in others (the themes are all worse than Material for MkDocs, every single one).