Whats stopping gamedevs from publishing outside the arcade? I'm unfamiliar with the Apple ecosystem.
Otherwise, games are normal apps.
Apple Arcade is a system where Apple helps as a "Producer", and then you get part of the subscription revenue from people who pay for the Apple Arcade subscription and then play your game.