> Continue further, and you realize that the total information content of the machine can't be sustained at any amount without the thing collapsing itself into a black hole
Non-sequitur here. You never argued why making a machine smaller and smaller makes it into a black hole. As you make circuits denser, you can also make them thinner, therefore avoiding mass increase.