There is some ongoing research https://github.com/computationalprivacy/copyright-traps

Considering big companies like Cloudflare and Google have teams doing this 24/7, I’d say it’s impossible to track a stealth individual behind proxies.

Check logs for the AI user agent?