> there are hundreds of users hundreds kilometers away, all working via Tailscale

Do you require your users to install Tailscale?