I have written a neural network architecture (way smaller than llama) that can be trained to automate this process. Check out the Custom-Data-Tutorial in the repo!

GitHub: https://github.com/wwu-mmll/gatenet Paper: https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S001048252...