Read the paper, the problem is each generation forgets information. Starting at the tails of the distribution they learn. No amount of filtering/selecting would help here. People would need to fill in missing information without AI help. If they are just filtering, it does nothing to stop model collapse.