“ The method requires repeated random assignment of managers to multiple teams and controls for individuals’ skills.”

That’s an extremely extremely demanding condition very unlikely to be satisfied in practice, IMO. Even conditionally exogenous given covariates is hard to swallow.