There is a way to bypass the AT&T Gateway using the following method (with hardware)

https://pon.wiki/guides/masquerade-as-the-att-inc-bgw320-500...