Not true. In DC, the Purple Line is currently under construction to connect DC's Maryland suburbs to one another. (OK. This is technically just over the border in Maryland, but it is clearly part of the DC metro area and it interconnects with lines in the District proper.) And DC just finished (in November) adding another new line, the Silver Line, out to Dulles Airport and some of the further flung Virginia suburbs. (Similarly, I think a major project was completed in San Francisco last year.) And isn't the K under construction in LA? And what about East Side Access in New York? And the Skyline in Honolulu? I'm sure another 2 minutes of Googling could uncover more examples.
The general story might be true — cthet ities outside the U.S. are investing more in rail infrastructure — but this makes me question the research. The metric "mile of transit" is also probably misleading. Many U.S.cities (though not enough) already have robust mass transit systems. The primarily challenge in many places is therefore not just to build new lines, but to expand the use of what is already there. (A particular challenge after Covid wiped out ridership.)