> I suspect this also has its roots in the European legal tendency to presume guilt and the accused having to prove their innocence
This scandal took place in the UK, though, not in a European civil code jurisdiction. The concept of "presumption of innocence" originates in English common law.