Emulation is absolutely legal. There is a long history of emulators of all sorts in the market. And of course there was an important decision just last week that held without ambiguity that the mere interface to a program is not covered by copyright.
I'm actually curious about this as well, is this actually legal? If it is similar to Wine, then isn't it just as legal as running Windows games in Linux environments?