Just don't try to put a footnote in a heading. I'll keep using LaTeX until Typst is less buggy.