> Pay toilets are banned across many states but there has been absolutely no work put into replacing them with public, free toilets. Nobody is willing to pay to maintain these
They'll be willing to maintain them as soon as we start to demand that they do. Right now, our government is more concerned with funneling tax money into their own pockets and those of their "friends" than they are about providing services to the people. If we put a stop to that, there would be more than enough money available to maintain public toilets.
We see the same thing happening with every other public amenity and accommodation that used to be commonplace. Drinking fountains and public pools are disappearing, public parks and playgrounds go underfunded/neglected, and the public spaces that remain are increasingly filled with hostile architecture.
The Committee To End Pay Toilets did a great thing for this country. You can be certain that if they hadn't worked to stop the greedy people who wanted to profit from the necessity of our own basic bodily functions back then, today we would still have people priced out of being able to use a bathroom in public while the rest of us would still be stuck paying $10 to use the facilities only without also getting the sugared coffee to help expedite the process.