That what I mean above, most people don't speak "modern Ukrainian". Even the language itself drastically changed on TV just in years.