You can use MJML - https://mjml.io/ - which abstracts away a lot of the ugliness and Outlook hacks.