The US government does run its own self-hosted analytics platform (https://analytics.usa.gov), which the USPS does in fact use. Which makes it all the more questionable that they were additionally using third-party analytics.
That's definitely just a GeoIP database picking up AWS traffic.
* (in the last 30 minutes, as of now)
Well…