I think the use of IDEs really made this practice less simple. Terminal mode emacs and vi/m are simple with SSH, VSCode and other things start getting more complex.
I think the extensions to VSCode and others to run remotely with a browser are starting to bring some of this back into fashion.