Reminds me of https://en.wikipedia.org/wiki/Project_Hieroglyph but a decade on, it's not had many breakout successes.