Let's be honest with ourselves here. True, it's not the aluminum case they're after. But it also isn't the ease of use; The ease of use paradigm is yet another clever Apple marketing tactic to give people something to talk about when trying to explain to their friends why they made the decision to buy. The real reasons people buy Macintosh (and I'm talking about the general public here, because admittedly, the personal preferences on this board are likely to be skewed) are subconscious: People's brains notice that Apple products don't make the typical creaking/squeaking sound typical of tightly screwed together plastic parts when you touch them / pick them up. People notice things like magnetic power cords on laptops and cases and accessories designed to flawlessly fit their products without a centimeter to spare. People are influenced by what they see around them. People want to fit in, and do what's relevant. But most of all--and this is the one that a lot of us have trouble accepting--people care about style EVEN MORE than they do about function. Don't believe me? Take a look at how people dress. If people cared most about function, every single person on this planet would be walking around in New Balance trainers (or maybe Crocs), basketball shorts/track pants, and a Wallmart t-shirt. But instead, people pay hundreds of dollars for jeans that are far from functional. And sure, you might argue that not everyone does that, but a lot of the people who are buying Apple's products do.
My theory on why they don't care about the Mac Pro? They're phasing it out because Apple as a company is sustained by sexy, identifiable gadgets that are fun to flash and look at, and no matter what you do to the Mac Pro, it's still a computer tower. You're never going to bring it on vacation. You're never going to see it at a party. You can't even take it out into your living room to show your friends when they come over. The Mac Pro is a purely functional product, and Apple is about as much a functional company as C is a functional language.