not sure i understand the benefit of having files in a dir vs. using Issue templates and labels named eg. “Architecture Design”. then you get auto numbers, PRs that autolink back to the issue and a discussion thread
However, I don't say NO. It all depends on context, if you decide to use issues - go ahead. I am a fan of pragmatism - do what you need in your context, don't blindly follow the rules