"bump the thread" doesn't work here, but would a version of it be useful? Should a story's comment activity over the past X hours be a factor in how it ranks?