I'd call the "AI Engineer" an Application Engineer, albeit one that specialises in integrating ML into software.