I'd say there's a pretty important difference!

An assassination is successful. An attempt is when it fails.