Steam250 [0] lists top games on Steam, and you can filter by tag and period. Additionally, it features a "hidden gems" section, with highly-rated but unpopular titles.

[0] https://steam250.com/