Not sure of Tau's exact features but one nice thing about the Vercels and Netlifys is the integration with Github and easy CI /CD setup.

Having CI taken care of by just installing a single package on your own server is compelling.

The main think that they take care of that this probably can't on bare metal is redundancy and uptime and scaling.