I have two approaches:
1. Random ideas that come from reading, browsing, coding - like https://eamag.me/2024/HackerNews-Prediction-Evaluator#why
2. Have some big goal in mind and think about missing things that have to be built to achieve it - like https://eamag.me/2024/Automated-Paper-Classification#motivat...