That requires HTTPS interception. Before TLS1.3 they would install root CAs on all company devices, have an edge proxy, and use SNI to determine whether an HTTPS session should be man in the middled. Because it would take way to much compute to MitM all trafic (like YouTube video).
After TLS1.3 encrypted SNI blocks this. But they still need (and other companies want) to selectively intercept HTTPS. With a tool like this you can achieve that clientside, rather than at the network edge.