No, that's wrong. The media mail rate is for books and other similar media, and it specifically may not be used for advertising.

That mail comes with rules. It presorted and so even though it is a lot cheaper to mail for them, because everything is in order there is a lot less work for the mail system and so they still make money on it in general.

That’s not what media mail is. Media mail cannot contain advertising.