Have you considered the possibility that 3x as many programmers were always dedicated to the project made it grow into the big ball of mud that it is?

Team size correlates with system complexity regardless of the problem domain.