>but it would be interesting to ponder how they would have evolved on a metal planet

It overlaps a whole lot with the concept of a dyson trees, but the core problem is that it needs to be able to use the metal in the first place - earth is a metal planet, in the sense that ~10% of the planet is iron, and yet our trees are not steel.