Windows 11 does this ! Videos playing on browser (edge, tested on youtube, linkedin videos) wont he heard to the meeting folks or folks on call in teams !
That's interesting. Following up, is there any reason why it wouldn't be possible for other browsers/applications? It seems like the operating system should be able to generally access the audio from any application