Could definitely be wrong but I always thought waxing was about reducing the friction between the ski and the snow by both creating a uniform surface and because the wax has a lower coefficient of friction than the plastic of the skis.
edit: learned something new!