no, the mask must be made within the tight rules of the proprietary (and very secret) PDK of the TSMC Fab for that node. Just getting it certified that it fits the rules will cost millions.
Leading edge nodes are basically black magic and are right on the edge of working vs producing broken chips.
You as a customer would never want to be in a position where you are solely responsible for yields.
Nobody wants to give away trade secrets, so everything remains proprietary and behind an NDA until it has become completely obsolete.
[0]: https://www.skywatertechnology.com/sky130-open-source-pdk/