One interesting question is whether or not this sort of thing will be grounds for revoking a Gatekeeper certificate. Apple certainly could argue that accessing AirPlay streams without proper authorization is a form of malware / something they have to police because of agreements with content providers / etc