I don't know if I'm bought in on their reasons why this is the case, but the observations seem true to me. The times I've moved the fastest are also the times when everyone is not fully busy.

This is true of large teams, small teams, and every type in between, in my experience.