This is how I do it. Move to bigger bins if that "category" of cables gets too big. The zip ties are key here so that there are no rats nests. I have a rule for myself that I won't put a cable in unless it's coiled into a circle and zip ties at two points. It's worked well for years.