I've found using labeled, stacked 6qt bins w/ lids to be good enough for me.

https://r.nullsum.net/img/20240702_organization.jpg

I keep them mostly space efficient by combining as many things into each bin while remaining easy to find due to the labels. Inside the boxes, most cables are individually coiled using releasable zip ties. Velcro ties get dirty too easily.

I have fequently used cables hanging on a wall hook without cable ties. I also have a small drawer organizer I keep various other frequently used things in (lots of USB-C to legacy adapters, zip ties,...).