I've not had any issues using mamba environments and vanilla pip. Not sure why I would need to change that? I have packages that thousands of people use, and others that help manage billions of dollars. I've managed to keep things simple without upgrading tooling. This article feels like it's suggesting flavor of the month technologies without explaining why the status quo is bad. Also, you can't really use virtualenvs easily when you have packages that depend on C libraries.