I'd just try setting the env vars and see what happens, if it breaks you'll have to read the code though.

https://microsoft.github.io/graphrag/posts/config/overview/