I think there was no such time , not least because numerical analysis today leans on computer science to an extreme degree. I also think the two had very different development trajectories with some overlap (like much of maths).