As an Australian, I always find American companies adopting Australian imagery a bit jarring. It can result in an "uncanny valley" feeling, in which something which comes across as rather American (because it is) but has a superficial layer of Australianness layered atop. Cultural appropriation, perhaps?

Koala Kare isn't the worst. The worst by far, in my opinion, is "Outback Steakhouse". I remember when they first opened in Australia (in the 1990s or early 2000s???), they didn't even bother to metricate their menu. It felt weird, ordering American style food in a putatively Australian restaurant in the western suburbs of Sydney, with a menu telling you the size of steak in ounces instead of the usual grams. And I never went back to one, until sometime last decade, I was in San Mateo, California, and I was hungry and bored, so I thought I'd give them another go. And there was absolutely nothing Australian about the place except the name and imagery. And then they serve Fosters – which is a beer few Australians actually drink any more (I remember my dad drinking it in the 1980s), and few places in Australia even sell it. In fact, I'm pretty sure there was a period when they stopped brewing and selling it in Australia altogether; apparently more recently they've relaunched it and you can buy it again, but I can't remember seeing it on sale. In my life, I've drunk far more Fosters while in India than I ever have in Australia.