I'm also against chopping down trees - but sometimes tree protection turns into a pretext for NIMBYism, especially if it's against projects that are also good for the environment, such as public transport (felling 189 trees for a bus lane sounds like a lot, but if the trees shown in this photo https://proarbmagazine.com/controversial-sheffield-bus-lane-... are representative, those look more like shrubs)