MPEG Streamclip is great for precise lossless cuts as well as lossless merging; still run it in a Tiger UTM VM on Apple silicon: https://tinyapps.org/docs/tiger-on-m1.html .