No diagrams yet, but I have plans of integrating Mermaidjs. I will have a look at PlantUML.

Diagrams are hugely valuable.

Even being able to embed something like diagrams.net right into the page via plugin for the time being (and save the resulting file in the system) would be great.