I don't think using the verbatim git history as a change log is a good idea.

But if you insist on using the git history for change log, why not use an LLM? You could feed git history to chatgpt and get a nice user-friendly change log.